Skontaktuj się
Dwie kobiety na kanapie; jedna trzyma na kolanach rozłożony maszynopis i wskazuje palcem fragment tekstu

Korekta i redakcja książki

Redakcja i korekta tekstu to pięć kroków, dzięki którym dopracowujemy Twój rękopis – od pierwszej korekty technicznej do gotowego pliku dla drukarni. Na każdym kroku masz pełny wgląd w zmiany, które nanosimy i decydujesz o finalnym brzmieniu tekstu.

Zleć nam redakcję

Co obejmuje ta usługa?

Standardową usługę, czyli redakcję i korektę tekstu, realizujemy, wykonując pięć zadań:

  • Wstępna korekta techniczna

    Przygotowujemy plik do redakcji: zmieniamy font aby ułatwić dalsze wykrywanie błędów, oznaczamy nagłówki, usuwamy zbędne spacje i powtarzające się znaki, ujednolicamy pisownię skrótów.

  • Redakcja językowa

    Sprawdzamy tekst pod kątem składni, ortografii, interpunkcji i jednolitości zapisów, w tym przypisów i bibliografii. Zmiany wprowadzamy w trybie „śledź zmiany”, a pytania do Ciebie zapisujemy w komentarzach.

  • Przygotowanie do składu

    Po Twojej autoryzacji sprawdzamy, czy zmiany i uwagi zostały poprawnie wprowadzone, a następnie przygotowujemy czysty plik do składu: akceptujemy lub odrzucamy poprawki i weryfikujemy formatowanie.

  • Korekta wydawnicza

    Sprawdzamy przełamany tekst, szukając usterek i przeoczonych wcześniej – literówek, błędów interpunkcyjnych. Weryfikujemy też formatowanie i kompletność materiału, np. czy nie brakuje ilustracji.

  • Rewizja przed drukiem

    Sprawdzamy, czy wszystkie zmiany zostały naniesione, kontrolujemy zgodność spisu treści i żywej paginy z treścią oraz oznaczamy ostatnie ewentualne błędy składu – lustra, wdowy, bękarty.

Dla kogo jest ta usługa?

Usługa redakcji i korekty książki jest dla każdego, kto pisze książkę lub tworzy inne teksty przeznaczone do publikacji.

Ta usługa jest dla Ciebie, jeśli:

  • dbasz o to, aby Twój tekst był dopracowany pod kątem gramatycznym, ortograficznym i interpunkcyjnym,— pasuje
  • zależy Ci, aby Twój tekst był nie tylko poprawny, ale też spójny i przyjemny w odbiorze,— pasuje
  • chcesz, żeby Twoje teksty były na najwyższym poziomie merytorycznym i stylistycznym, co zwiększy Twoją wiarygodność i profesjonalizm,— pasuje
  • cenisz sobie terminowość i rzetelność usługi.— pasuje

Nie jest dla Ciebie, jeśli:

  • Twój tekst jest jeszcze w fazie koncepcji lub szkicu,— nie pasuje
  • potrzebujesz oceny merytorycznej treści, nie języka,— nie pasuje
  • chcesz tylko szybkiego rzutu okiem, bez śledzenia zmian,— nie pasuje
  • Twój tekst wymaga najpierw tłumaczenia na inny język.— nie pasuje

Pracujemy z najlepszymi twórcami w Polsce

Opinie Google: 5/526 Opinii

Zleć nam redakcję

Jak będzie wyglądać nasza współpraca?

Twój tekst wróci do Ciebie trzy razy. Kiedy?

  1. Krok 1 z 3

    Po redakcji językowej w Wordzie

    Wtedy możesz zapoznać się z naszymi poprawkami, odnieść się do komentarzy oraz odpowiedzieć na pytania. Ważne, aby Twoje dopiski bądź skreślenia były wprowadzane w trybie „śledź zmiany”. Dzięki temu redakcja będzie w stanie zweryfikować jego spójność.

  2. Krok 2 z 3

    Po składzie i korekcie wydawniczej

    Wtedy zobaczysz swoją książkę w formie coraz bardziej przypominającej gotową publikację. Na tym etapie nadal możesz zgłaszać swoje uwagi i wątpliwości – wystarczy, że użyjesz do tego narzędzi darmowej wersji programu Adobe Reader.

  3. Krok 3 z 3

    Przed drukiem

    Wtedy ostatecznie ocenisz, czy publikacja spełnia Twoje oczekiwania. Jeśli uznasz, że tak, plik zostanie przekazany drukarni.

Ile kosztuje redakcja książki?

Na cenę tej usługi wpływa wiele czynników:

  • liczba arkuszy wydawniczych,
  • rodzaj tekstu (naukowy/specjalistyczny/beletrystyczny),
  • termin wykonania zlecenia,
  • dodatkowe usługi redakcyjne, takie jak: redakcja merytoryczna czy indeks.
Dwie osoby pracujące przy laptopie w jasnym wnętrzu

Redakcja i korekta tekstu to dopiero pierwszy krok do wydania książki

Masz już zaplanowaną strategię na całą resztę? Nawet najlepiej złożona i zredagowana książka nie sprzeda się sama, jeśli zabraknie jej celu i planu na to, co dalej.

Nie jesteśmy tylko podwykonawcą od redakcji i korekty, ale pomagamy zaplanować i wydać książkę tak, żeby spełniała Twój cel. Zanim zlecisz nam pojedyncze zadanie, porozmawiajmy o całym projekcie.

Zaplanuj strategię książki Napisz do nasOdpisujemy do 24 godzin.

Sprawdź pozostałe usługi